Les clauses de non-responsabilité et les conditions présentées dans ces pages sont d'application générale et d’autres clauses de non-responsabilité, modalités et conditions d'application peuvent s'y ajouter dans une page particulière de ce site Web.

Clause de non-responsabilité générale
Le contenu de ce site Web, y compris les renseignements médicaux et les données sur les marchés financiers, sont fournis à des fins informationnelles et pédagogiques seulement. Ils n’ont pas été conçus pour fournir un avis médical, financier, juridique, comptable ou fiscal et l’on ne doit pas s’y référer à cet égard. LifeLabs inc.s'efforcera d'inclure des données à jour et exactes dans ce site Web, mais tous les renseignements sont fournis « tels quels » sans aucune forme de garantie et LifeLabs ne fait aucunes représentations et désavoue toutes garanties et conditions expresses et implicites de tout genre, y compris mais ne se limitant pas aux représentations, aux garanties ou aux conditions concernant l'exactitude, l'actualité, l'ordre, l'état complet, l’absence de contrefaçon, la qualité marchande ou l'adaptation à une fin particulière; LifeLabs désavoue toute responsabilité envers les utilisateurs de ce site Web (« Utilisateur ») ou envers tous tiers pour les conséquences de toutes erreurs ou omissions. Ce site Web peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques.

LifeLabs n'aura d'obligation en aucune circonstance envers l'Utilisateur et/ou tout tiers pour tous dommages de tous genres, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages directs, indirects, particuliers, accessoires, consécutifs ou punitifs (y compris, entre autres, toutes les pertes de revenus, de profits, d'occasions d’affaires, la perte d'avantage économique futur) qui découlent de l'usage ou de la performance de ce site web, de tout navigateur web et/ou d'informations disponibles à partir de ce site web, y compris, sans s’y limiter, tous les dommages subis à la suite d'omissions ou d'inexactitudes dans de telles informations ou de la transmission d'informations confidentielles ou sensibles en provenance ou à destination de LifeLabs, même si cette dernière est avisée d'une telle possibilité.

L’information contenue dans le présent site Web, à l’exception des données financières historiques, peuvent constituer de l’information financière de nature prospective qui comporte des risques, des incertitudes et des conjectures dont il est difficile de prédire le degré d’exactitude. Ces énoncés peuvent s’écarter de la réalité des événements ou des résultats futurs.

Certains renseignements, notamment les cours, les actualités et les tableaux, nous proviennent de divers fournisseurs d’information sans liens avec LifeLabs. De telles données peuvent se fonder sur des points de vue, des opinions et des recommandations formulés par des personnes ou des organisations qui peuvent intéresser les investisseurs en général, mais LifeLabs ne les endosse pas pour autant.

Ce site Web est offert à titre de service à l'Utilisateur. LifeLabs se réserve le droit d'effacer, de modifier ou d'augmenter le contenu de ce site peu importe la raison ou le moment, sans en aviser quiconque.

Propriété intellectuelle - Marques de commerce
MCLifeLabs, le logo LifeLabs et AUTOLAB sont des marques de commerce propriétés de LifeLabs. Certains noms, graphiques, logos, icônes, dessins, mots, titres ou expressions sur ce site Web peuvent constituer des marques de commerce, des marques de service, des appellations commerciales, des présentations commerciales ou des produits de LifeLabs ou d'autres entités. Les marques de commerce, les marques de service, les appellations commerciales, les présentations commerciales et les produits représentés dans ce site Web sont protégés au Canada et internationalement et leur affichage sur ce site Web ne confère et ne crée aucun droit d'usage ou autre droit à l’égard de ces marques, ces appellations, ces présentations ou ces produits. On ne peut faire usage de ces derniers sans l'autorisation préalable écrite de LifeLabs, sauf pour identifier les produits ou services de LifeLabs.

Les noms de tous les produits ou services mentionnés dans ce site Web sont les marques de commerce appartenant à leurs détenteurs respectifs.

Propriété intellectuelle – Droits réservés 
Soit que LifeLabs possède les droits de propriété intellectuelle concernant le code HTML sous-jacent, les textes, les clips audio, les clips vidéo et autres contenus présentés dans son site Web, soit qu’elle a obtenu l'autorisation de la part de l'entité qui possède les droits de propriété intellectuelle de tels contenus de les utiliser sur son site Web. Tout contenu présenté dans ce site Web est protégé par des lois sur le droit d'auteur.

LifeLabs accorde à l’Utilisateur un droit d'usage limité lui permettant d’afficher sur son ordinateur, d’imprimer, de télécharger et d’utiliser le code HTML sous-jacent, les textes, les clips audio, les clips vidéo et autres contenus qui sont disponibles sur son site Web, à des fins non commerciales, personnelles ou pédagogiques seulement, pourvu que :
(a) l’Utilisateur n’apporte aucune modification à ce contenu;
(b) l’Utilisateur affiche sur chaque copie dudit contenu la mention de droits réservés et d’autorisation limitée qui s’y rapportent.

Aucun autre usage n'est autorisé. Sans limiter la généralité de ce qui a été mentionné précédemment, l’Utilisateur ne peut pas :
(a) faire un usage commercial d'un tel contenu;;
(b) intégrer ledit contenu à un produit créé ou distribué par l’Utilisateur;
(c) copier ledit contenu dans son site ou dans tout autre site Web.

Nonobstant ce qui précède, rien de ce qui figure dans le présent avis de droit d'usage ne sera interprété comme conférant un droit en vertu de toute propriété intellectuelle de LifeLabs ou de toute autre personne détentrice d’une propriété intellectuelle quant au contenu offert dans ce site Web.

Communications de l’Utilisateur
Toutes les communications acheminées par l’Utilisateur au présent site Web ou autrement vers LifeLabs par courriel le sont sur une base non confidentielle et LifeLabs n'est aucunement tenue de s'abstenir de les reproduire, de les publier ou de les utiliser de quelque façon ou à n'importe quelles fins que ce soit. LifeLabs pourra utiliser le contenu de toute telle communication, y compris toutes les idées, toutes les inventions, tous les concepts, les techniques ou le savoir-faire ainsi divulgués, à n'importe quelles fins, y compris au développement de biens et services de fabrication et/ou de commercialisation. L’utilisateur consent à ne revendiquer aucun droit quelconque de propriété à l’égard de la communication (ni d’invoquer entre autres des droits d'auteur, de marques de commerce, des dispositions concernant la concurrence déloyale, des droits moraux ou découlant d’un contrat implicite) et renonce au droit de recevoir une compensation financière ou autre pour une telle communication, y compris, mais sans s'y limiter, une mention de source. L’utilisateur sera responsable du contenu et des informations présentées dans toute communication transmise à ce site Web ou autrement à LifeLabs, y compris en ce qui a trait à leur véracité et à leur exactitude.

Confidentialité
Nonobstant ce qui précède, tous les renseignements personnels recueillis par LifeLabs auprès de l’Utilisateur se limiteront aux données requises aux fins décrites dans le site Web et ne seront utilisés qu’à de telles fins. Si LifeLabs désire utiliser ces renseignements personnels à d’autres fins, elle devra au préalable obtenir la permission de l’Utilisateur. Cependant, l’Utilisateur reconnaît que la loi peut exiger que LifeLabs divulgue certains renseignements personnels. Voir notre déclaration sur la confidentialité

Liens de tiers
Ce site Internet peut fournir des liens ou des références vers d'autres sites. LifeLabs ne formule aucunes représentations, garanties ni assurances quant à l’information présentée dans de tels sites et se dégage de toute responsabilité quant à leur contenu et ne pourra être tenue responsable de tout dommage ou blessure en résultant. LifeLabs se dissocie de toutes les opinions exprimées dans de tels sites. Tous les liens vers d'autres sites ne sont fournis que pour faciliter les recherches de l'Utilisateur et l'inclusion de tels liens ne suppose aucunement que LifeLabs assume ou accepte la responsabilité du contenu ou de l'utilisation de tels sites.

Lois et juridiction
Ce site Web (sauf les liens vers des sites de tiers) est contrôlé par LifeLabs depuis ses bureaux situés dans la province d'Ontario, au Canada. En accédant à ce site Web, l'Utilisateur et LifeLabs consentent à ce que toutes les questions concernant l'accès à ce site Web ou à son utilisation soient régies par les lois de la province d'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'appliquent. Par les présentes, l'Utilisateur et LifeLabs consentent à ce que ces questions relèvent de la juridiction non exclusive des tribunaux de la province d'Ontario. LifeLabs ne fait aucune représentation à l'effet que les matières présentées dans ce site Web sont appropriées ou disponibles pour un usage dans d'autres endroits et il est interdit d'y accéder depuis des territoires où leurs contenus sont illégaux. Ceux qui choisissent d'accéder à ce site depuis d'autres endroits le font de leur propre initiative et sont responsables de respecter les lois locales.